Cura Hospitals Бенгалуруда ұлттық пациент қауіпсіздігі мен медициналық қызмет сапасы стандарттарын сақтай отырып, NABH аккредиттеуімен жұмыс істейді. Клиника ашық және аз инвазивті омыртқа оталарын ұсынып, әр пациентке сай қалпына келу үдерісін қамтамасыз етеді. 200-ден астам маманды біріктіретін көпсалалы желі омыртқа ауруларын емдеу тобын қолдап, невропатологтармен және физиотерапевтермен күтімді үйлестіреді. Медицина тобы ишиас және омыртқа өзегінің стенозы сияқты жағдайларды кешенді емдеу жоспарына басымдық береді. Кез келген операциялық араласуды ұсынбас бұрын, олар әрдайым хирургиялық емес емдеу тәсілдерін қарастырады.
","text_type":"mt_wow_description","best_texts":{"techniques":"Бел омыртқа дискісіне ота жасау, мойын омыртқа дискісіне ота жасау, омыртқаға аз инвазивті ота жасау","good_fit_for":"Нуклеопластикаға жарамды омыртқааралық дискінің жеңіл жарығы"},"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":8586,"alias":"cura-hospitals","name":"Cura Hospitals","short_description":"Cura Hospitals — Үндістанның Бенгалуру қаласында орналасқан көпсалалы медициналық желі. Мекеме ересектер мен балаларды емдейді. Негізгі мамандану салаларына кардиология, нейрохирургия және онкология жатады. Сондай-ақ, мұнда ортопедия және гастроэнтерология қызметтері бар. 2018 жылы құрылған ұжым 40 медициналық бағыт бойынша 200-ден астам маманды біріктіреді. Желі екі жеке кампустан тұрады. Оның реанимация бөлімі толық жабдықталған 60 қарқынды терапия төсегімен қамтамасыз етілген.
Cura Hospitals сапа мен қауіпсіздік бойынша NABH аккредитациясына ие. Онкология бөлімінде жағдайларды талқылау үшін көпсалалы ісік консилиумы жұмыс істейді. Инфрақұрылым роботтандырылған хирургияны және 3T МРТ технологиясын қамтиды. Арнайы топ халықаралық пациенттер үшін саяхат пен медициналық жоспарлауды басқарады. Олар сондай-ақ медициналық қорытындылар мен кейінгі бақылау күтімі мәселелерінде көмек көрсетеді.
","images":[{"base_url":"clinic/6aab1133011f5","title":"Clinic facade of Cura Hospitals modern medical building exterior"},{"base_url":"clinic/6aab1134ea8d5","title":"Patient room at Cura Hospitals with hospital bed and bedside cabinet"},{"base_url":"clinic/6aab1136771b4","title":"Clinic interior at Cura Hospitals with wood flooring and orange storage cabinets"},{"base_url":"clinic/6aab11381e4f1","title":"Cura Hospitals corridor with medical carts and patient waiting area"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_parsed_from_docs","value":true},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"Үндістан","id":32,"alias":"india","iso_code":"IN"},"city":{"name":"Баңалор","id":1574,"alias":"bangalore"},"address":"1, Bethel St, HRBR Layout 2nd Block, Kalyan Nagar, Kammanahalli, Bengaluru, Karnataka 560043, India"},"rating":{"rating":4.7,"google":4.7,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":34,"year_foundation":2018},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/6841934325139.jpeg","name":"ISO 9001:2015 Сапа менеджменті жүйелері"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":168},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[{"id":6900,"user":{"id":175550,"name":"Муххамад ","country_code":"KZ","country_name":{"kz":"Қазақстан","en":"Kazakhstan"}},"ratings":[{"name":"main","value":2},{"name":"comfort","value":3},{"name":"coordination","value":3},{"name":"doctor","value":4},{"name":"manager","value":2},{"name":"personal","value":3},{"name":"translation","value":1},{"name":"relative_price","value":3}],"text":{"kz":"Клиника «Артемиске» ешқашан бармаңыз, науқастарға деген қатынасы төленген ақшаның құнын ақтамайды, әсіресе Жей есімді аудармашыдан сақтаныңыз. Біріншіден, оның орыс тілі өте нашар, ешқашан дұрыс аудармайды, сонымен қатар ол операциядан кейін, науқас реанимацияда жатқанда, үш күннен кейін, алдын ала келісілген сомадан асып кеткен төлем шотымен пайда болды. Біз оған оның қызметі бізге ұнамайтынын айтқанымызда ол бұл біздің мәселеміз деп, басқа клиникаға баруға кеңес берді және төленген ақшаны аурухана толық қайтармайтынын білдірді. \n\nАйтпақшы біз аурухананың кассасына 6000 доллар төлегенге дейін барлығы, оның ішінде аудармашы Жей де бізге өте сыпайы болды және операцияға келесі күні кіргіземіз деп уәде берген, бірақ төлемнен кейін бәрі өзгеріп, әсіресе Жей дөрекі бола бастады. Олар операцияны қанша күш салса да созды, науқастың жантүршігерлік ауырсынуына қарамастан. Мұнда басқа аудармашы Ишвар жүрді, жағымды адам және орыс тілін жақсы біледі. Біз оны қаладық, бірақ бізге неге екенін белгісіз тыйым салды, оған көмектеспеу керектігін естідік және ол қоңырауларымызға жауап беруді қойды. Сонымен, егер сіз Үндістанға емделуге келсеңіз, басқа клиникаға барғаныңыз жөн, ал егер бәрібір «Артемиске» келген болсаңыз, аудармашы ретінде ЖЕЙДІҢ қызметтеріне ешқашан келіспеңіз!","en":"Never come to the Artemis Clinic, treating patients is not worth the money paid, especially beware of an interpreter named Zhey. Firstly, he has very poor Russian language, never translates as it should, moreover, he was not present after the operation, while the patient was in intensive care, appeared three days after the operation with an invoice for payment in excess of the previously agreed amount. When we told him that his work did not suit us, he replied that these were our problems and we could go to another clinic, and the hospital would not fully refund the money paid to us. By the way, before we paid $ 6000 to the cash desk of the hospital, everyone was very polite with us including the interpreter Jay, and promised that they would take us to the operation the next day, but after payment it was as if everyone had changed, they started to be rude and rude especially to Zhey. They pulled the operation as best they could despite the terrible pain of the patient. Another translator, Ishvar, was a pleasant person with good knowledge of the Russian language. We wanted him, but for some reason we were not allowed, besides we heard that he was forbidden to help us and he already stopped answering our calls. So if you came to India for treatment it’s better to go to another clinic, but if you did come to Artemis when they will provide you with an interpreter, in no case do you agree to the services of an interpreter JAY!"},"order":{"operation":{"id":291,"name":{"kz":"Ламинэктомия","en":"Laminectomy"}},"illness":{"id":2773,"name":{"kz":"Омыртқа каналының стенозы","en":"Spinal stenosis"}}},"doctor_info":{"id":770,"name":"Aditya Gupta ","alias":"aditya-gupta"},"clinic_info":{"id":72,"name":"Artemis Hospitals","alias":"artemis-health-institute","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2020-03-13T12:15:06.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":true},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"kz":"Медициналық клиникаға қатысты ақпаратты аудару (ағылшын тілінен қазақ тіліне). МАҢЫЗДЫ: Тек қана кириллица әліпбиін қазақ тілінің дұрыс әріптерімен (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І) пайдаланыңыз. Латын графикасын қолданбаңыз. HTML тегтерін өзгертпеңіз немесе жоймаңыз. Тек көрінетін мәтінді, соның ішінде сілтемелерді аударыңыз, бірақ URL мекенжайларын немесе қасиеттерін өзгертпеңіз. Ережелер: 1) Тек аударылған мәтінді қайтарыңыз 2) Нақты медициналық терминдерді қолданыңыз 3) Саз бен мағынаны сақтаңыз. Контекст: Мәтін: Жоқ","en":"No"}},{"id":6426,"user":{"id":160500,"name":"Mohammad ","country_code":"AF"},"ratings":[{"name":"main","value":1},{"name":"comfort","value":1},{"name":"coordination","value":1},{"name":"doctor","value":1},{"name":"manager","value":0},{"name":"personal","value":1},{"name":"translation","value":4},{"name":"relative_price","value":3}],"text":{"kz":"Шығындарды бағалау барысында, әсіресе халықаралық бөлімде сақ болыңыз. Олар тек науқастардан қалай ақша алуға болатынын ойлап отыр. Дәрігерлер де олардың пайыздары үшін науқастарды қабылдауға тырысуда. Тіпті егер қабылдауға лайықты болмаса да ...","en":"be care ful of cost estimation especialy at international desk \nThey just looking how to get money from patientS \nAs doctors also trying to admit patient for their percentages \nEven if they are not candidate for admission ..."},"order":{"diagnostic":{"id":42,"name":{"kz":"Нейрохирургтың консультациясы","en":"Consultation with a neurosurgeon"}}},"clinic_info":{"id":291,"name":"BLK Super Speciality Hospital","alias":"blk-super-speciality-hospital","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2020-01-20T06:59:48.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":true},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}]}],"meta":{"total_count":4,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"txt_procedure_3_clinics":{"text":"Операцияны омыртқа аралық жарықты алып тастау үшін дәрігерлер басқа емдеу әдістері көмектеспесе ғана өткізеді. Араласу кезінде нейрохирург зақымданған дискінің барлық бөлігін (дискэктомия) немесе омыртқаның кішкене бөлігін (ламинэктомия) алып тастайды. Бұл науқасты жарықтың жүйке ұштарына қысымынан туындайтын ауырсыну мен ыңғайсыздықтан толық босатады.
\n\nОмыртқа аралық жарықты алып тастаудың көрсеткіштері:
\nОмыртқа жарығын алып тастауға қарсы көрсеткіштер:
\nОперация алдында диагностика омыртқа аралық жарықтың орналасуын дәл анықтау үшін қажет. Оған мыналар кіреді:
\nОмыртқа аралық жарықты алып тастау үшін (дискэктомия, ламинэктомия) нейрохирургтар негізгі әдістерді қолданады: ашық араласу, эндоскопиялық операция, микрохирургия. Әдісті таңдау жарықтың мойын, кеуде немесе бел бөлімінде орналасуына, аурудың сатысына, симптомдарға байланысты.
\nАшық операция кезінде нейрохирург омыртқа жарығын 10 см-ге дейін кесу арқылы алып тастайды. Егер бүкіл омыртқаны алып тастау қажет болса, оның орнына дәрігер арнайы протез орнатуы немесе омыртқаны кішкене бекіткіш құрылымдармен тұрақтандыруы мүмкін. Бұл басқа омыртқалардың ығысуын және омыртқа жотасының тұрақсыздығын болдырмауға мүмкіндік береді.
\nҚалпына келтіру үшін науқас 6-8 апта арнайы бекітетін корсет киюі керек.
\nАшық операцияның артықшылықтары: үлкен кесу нейрохирургқа зақымдалған аймақты кеңінен көріп, кез келген өлшемдегі және орналасудағы жарықтарды алып тастауға мүмкіндік береді.
\nКемшіліктері: ұзақ уақыттағы қалпына келтіру және үлкен операциядан кейінгі тыртық.
\nОмыртқа жарығын эндоскопиялық алып тастау нейрохирург 2 см-ге дейінгі 3-4 кесулер арқылы орындайды. Бұл кесулерге ол арнайы жіңішке құралдар мен эндоскоп енгізеді. Бұл миниатюралық бейнекамера, ол оперироваланатын аймақтың 10 есе үлкейтілген бейнесін мониторға жібереді. Сондықтан дәрігер барлық әрекеттерді дәл орындайды және жарықты дені сау тіндер мен қан тамырларына зақым келтірмей алып тастайды. Осылайша операциядан кейінгі қалпына келтіру тек бірнеше күнді алады. Араласудан кейінгі күні науқас отыра алады, содан соң еркін тұрып жүреді. Екі аптадан кейін ол белсенді спорт түрлерімен айналыса алады (жүзу, велосипед тебу).
\nОмыртқа жарығын эндоскопиялық алып тастау артықшылықтары: кішкентай операциядан кейінгі тыртықтар, тез қалпына келтіру.
\nӘдістің кемшіліктері: оперироваланатын аймаққа шектеулі қол жетімділік, бұл кез келген орналасудағы жарықтарды алып тастауға мүмкіндік бермейді.
\nОмыртқа жарығын микрохирургиялық алып тастау дәрігер орналасқан патологияға байланысты ашық немесе эндоскопиялық әдіспен орындай алады. Бұл операцияның негізгі ерекшелігі — медициналық микроскопты пайдалану, ол тіпті ең кішкентай омыртқа, жүйке ұштары және қан тамырларының құрылымдарын анық бейнелейді.
\nОмыртқа аралық дискінің жарығын микрохирургиялық алып тастау артықшылықтары: бұл нақты араласу, ол ең күрделі патологияларды түзетуге мүмкіндік береді.
\nӘдістің кемшіліктері дәрігер тағайындаған ашық немесе эндоскопиялық операцияға байланысты.
\nБіздің сайтта сіз нақты клиникадағы омыртқа аралық дискінің жарығын алып тастау бағаларымен таныса аласыз. Дәл бағаны алу үшін өтініш қалдырыңыз. Сізбен Bookimed-тің дәрігер-үйлестірушісі байланысады. Ол омыртқа жарығын хирургиялық емдеу туралы барлық сұрақтарға жауап береді, бұл үшін қандай медициналық үзінділерді дайындау керектігін түсіндіреді. Таңдаған клиникаңыздағы дәрігерлер осы құжаттарды қарағаннан кейін олар диагностика мен емдеудің жеке бағдарламасын құрады және оның нақты құнын анықтайды.
\nЕгер алынған емдеу бағдарламасы сізге сәйкес келсе, Bookimed-тің дәрігер-үйлестірушісі сапар күндерін сізбен келісіп, таңдаған клиникаңызға жазып қояды. Біздің қамқорлық бөлімі сізге әрі қарай жүру және науқас пен оның сүйемелдеушісі үшін ең қолайлы тұру нұсқаларын таңдауға көмектеседі.
\n“Мен барлық қызметкерлер мен дәрігерлерге өте ризамын, олар шұғыл әрекет етіп, маған көмектесті. Екатеринаға және үйлестіруші Дениске айрықша алғыс айтамын, ол ең маңызды және күрделі жұмысты атқарған. Егер ол жедел әрекет етпесе, мен параличтен құтылмауым мүмкін еді. Денис мүмкін емес нәрсені жасады, және тек оның жұмысының арқасында, маған операцияны мүмкін болатын ең қысқа мерзімде жасай алды.
\nНауқас омыртқа жарығын емдеу үшін Ассута клиникасында болды”
\nКөбірек оқу шетелде омыртқа жарығын алып тастау туралы пікірлер
\nКүн 1 - Келу
Күн 2 - Операцияға дайындық
Күн 3 - Хирургия
Күн 4 - Операциядан кейін
Апта 1-2 - Реабилитация
Апта 3-6 - Реабилитация
Апта 6-12 - Реабилитация
Ай 3-6 - Қорытынды нәтиже
Осы уақыт кестесі жалпы нұсқаулық болып табылады. Әр пациенттің қалпына келуі әр түрлі болуы мүмкін.
"},"overview":{"text":"Бұл процедура жүйкеге қысым түсіретін диск бөлігін алып тастауды көздейді, ауырсыну мен жайсыздықты жеңілдету үшін.
Процедура омыртқа аралық дискінің жарығын емдейді, оның ішінде проблемалы дискіні алып тастау немесе қалпына келтіру арқылы ауырсынуды жеңілдетеді.
"},"690":{"operation":{"name":"Омыртқа аралық жарықты алып тастау операция алдындағы диагностикамен","alias":"removal-of-herniated-disc","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":25000,"max_amount":45000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":9,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":9500,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":8200,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"IN":{"amount":6500,"max_amount":7000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"TH":true,"AT":false,"ES":true,"IN":true}}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"538":{"operation":{"id":538,"name":"Омыртқа аралық жарықты алып тастау","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion"},"city_price":[{"amount":4000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":94,"name":"Ғурґаон","alias":"gurgaon","profile":{"city_id":94,"city_type":"Satellite city of Delhi in Haryana","access":["Delhi Airport (DEL), 14 km from Gurugram center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Gurgaon","https://airportdistancecalculator.com/closest-airports-to-gurugram-india.html"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}},{"amount":4000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":347,"name":"Ченнаі","alias":"chennai","profile":{"city_id":347,"city_type":"Capital city of Tamil Nadu, India","access":["Chennai Airport (MAA), 21 km from the city center"],"sources":["https://chennai.nic.in/about-district/","https://en.wikipedia.org/wiki/Chennai_International_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}},{"amount":4500,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":96,"name":"Мумбайі","alias":"mumbai","profile":{"city_id":96,"city_type":"Financial capital of India","access":["Mumbai Airport (BOM), 21 km from central Mumbai"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbai","https://www.worldtravelguide.net/guides/asia/india/mumbai-bombay/mumbai-chhatrapati-shivaji-international-airport/"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}},{"amount":5500,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":95,"name":"Деліі","alias":"delhi","profile":{"city_id":95,"city_type":"Megacity and union territory of India","access":["Delhi Airport (DEL), 16 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Delhi","https://en.wikipedia.org/wiki/Indira_Gandhi_International_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]},"1604":{"operation":{"id":1604,"name":"Ашық орталық омыртқа декомпрессиясы мен байламдарды қайта құру","alias":"open-midline-decompression-with-ligament-reconstruction"},"city_price":[{"amount":3800,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":95,"name":"Деліі","alias":"delhi","profile":{"city_id":95,"city_type":"Megacity and union territory of India","access":["Delhi Airport (DEL), 16 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Delhi","https://en.wikipedia.org/wiki/Indira_Gandhi_International_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]}}},"videoReviews":[{"id":"f294c547-c026-4625-97c0-0fa54e397efe","link":"https://player.vimeo.com/video/1096278202?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"It’s definitely a lengthy process, but I'm excited to watch the results emerge!","userName":"Elissa","user_name":"Elissa","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030306975-cc21de7cf319a314f716eee0537340f1b56a6b419fc965a2cbc32517bd968856-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:25:33.219+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"Ринопластика (мұрын пластикасы)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"Мұрын ұшын ринопластика жасау","alias":"tip-rhinoplasty"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-11-11T17:20:09.231Z","activeCountries":["IN","TR","AT","ES","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":3,"days_in_country":7,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":2},"illness_kind_details":{"requests_processed":21657}},"direction":{"id":2,"name":"Нейрохирургия","alias":"neurosurgery","name_forms":{"base_form":"Нейрохирургия","form_1":"нейрохирургияның","form_2":"нейрохирургияға","form_3":"нейрохирургиялық","form_4":"нейрохирург","form_5":"нейрохирургтың","form_6":"нейрохирургтар","form_7":"нейрохирургиялық","form_11":"нейрохирургтар"}},"illness_kind":{"id":2,"name":{"en":"Neurosurgery"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"After primary lumbar microdiscectomy; desk-based work earlier (about 2-4 weeks), physically demanding work later (6 weeks or more)."},"complication_rate_pct":{"min":5,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Any perioperative complication within 90 days after primary lumbar microdiscectomy; dural tear 1-5%, infection under 2%."},"contraindications":["Active infection at the surgical site or systemic infection","Unfitness for general anesthesia due to severe cardiopulmonary disease","Uncorrected bleeding disorder or inability to stop anticoagulation safely","Pregnancy (relative, especially first trimester) unless urgent","Back pain only, without radiculopathy or neurological deficit (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":2,"unit":"nights","qualifier":"Primary single-level microdiscectomy; often same-day discharge or 1 night."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":6,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Gradual return to core strengthening and general exercise; heavy lifting and contact sports at the later end."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Leg pain usually improves within weeks; nerve recovery and numbness or weakness may continue for months."},"fly_home_after_days":{"min":5,"max":10,"unit":"days","qualifier":"After single-level microdiscectomy; depends on surgeon clearance, wound check, pain control and thrombosis risk on long flights."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"From surgery; includes suture or skin closure check."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"From surgery; neurological and functional review, rehabilitation guidance."}}],"indications":["Lumbar/cervical herniation with radiculopathy despite 6+ weeks conservative care","Severe or progressive motor weakness from nerve root compression","Cauda equina syndrome (emergency)","Intractable radicular pain with concordant MRI findings"],"main_risks":["Recurrent disc herniation","Wound infection or discitis","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Nerve root injury, persistent numbness or weakness","Bleeding or hematoma","Persistent or recurrent back or leg pain","Anesthesia-related risks and venous thrombosis"],"pain":"Moderate incision-site and back pain for the first days to 2 weeks, controlled with oral analgesics; leg pain usually improves quickly after surgery.","preparation":["Recent MRI or CT confirming herniation level and side","Pre-operative medical assessment and blood tests","Fasting before general anesthesia as instructed","Review of medications with the surgical team","Stop smoking where possible","Arrange transport and help at home for the first days"],"recovery_timeline":[{"phase":"Day 0-3","description":"Mobilization the same or next day, wound care, pain control.","restrictions":["No heavy lifting","Avoid prolonged sitting and bending"]},{"phase":"Weeks 1-2","description":"Walking progressively increased; wound heals and sutures or skin closure are checked.","restrictions":["No lifting over a few kilograms","No driving while on strong analgesics"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Return to light or desk work and gradual activity; start of core stabilization exercises.","restrictions":["Avoid heavy lifting and twisting"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Progressive return to exercise and physical work.","restrictions":["Avoid high-impact and contact sports until cleared"]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Light daily activities resume within 1–3 weeks; return to work, heavy lifting and sport come later."},"result_longevity":"Many patients have lasting relief of leg pain; recurrence at the same or adjacent level can occur in a minority, and long-term outcome depends on spine health and lifestyle.","revision_rate_pct":{"min":5,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Repeat surgery for recurrent herniation or persistent symptoms at the same level within 2-5 years."},"scars":"Small midline or paramedian incision, typically 2-4 cm for microdiscectomy, usually fading to a thin line.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Discectomy removing the herniated fragment","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Day of procedure."}}],"qualifier":"Standard single-level primary microdiscectomy in one session."},"success":{"metric":"Patients reporting good or excellent outcome for leg pain and function","value":80,"unit":"percent","horizon":"1–2 years","population":"Adults after primary lumbar discectomy for radiculopathy failing conservative care","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Microdiscectomy","suits_whom":"Typical lumbar disc herniation with nerve root compression.","recovery":"Short stay or same day; return to light work in about 2-4 weeks."},{"name":"Endoscopic discectomy","suits_whom":"Selected lumbar herniations suitable for a minimally invasive approach.","recovery":"Often same day; slightly quicker early recovery."},{"name":"Anterior cervical discectomy and fusion","suits_whom":"Cervical herniation with radiculopathy or myelopathy.","recovery":"Usually 0-1 night; desk work in about 2-4 weeks."}],"treatment_conditions":["day_case","inpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Single-level primary lumbar microdiscectomy, operating time."},"initial_assessment_documents":["Spine MRI report and images","Neurological examination or specialist report","Record of prior conservative treatment","List of blood thinners","Recent spine X-rays (if available)"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-session surgery; stay 5-10 days including 0-2 hospital nights; follow-up visits usually done at home."},"clinic_checks":null,"red_flags":null,"warning_signs":null,"take_home":null,"alternatives":null,"technique_details":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=india/city=bangalore/procedure=udalenie-mezhpozvonochnoj-gruzhi-diskektomiya-s-fiksaciej/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"illnessesByOperation":[{"id":42,"alias":"herniated-disk","name":"Омыртқа аралық жарық"}],"rendersOffersList":false,"fewClinics":true,"topCountriesCount":0}