Ponderas Academic Hospital аз инвазивті әдістерді қолдана отырып, эндоскопиялық дискэктомияға маманданған. Ота жасауды ортопедия бөлімінің меңгерушісі және артроскопиялық хирургия бойынша еуропалық сарапшы доктор Влад Предеску жүргізеді. Рәсімнің құны шамамен 4550–5330 АҚШ долларын құрайды. Доктор Предеску _doctor_9344_years_ тәжірибеге ие және Американдық ортопед-хирургтар академиясының, сондай-ақ Еуропалық спорттық травматология, тізе хирургиясы және артроскопия қоғамының мүшесі. Аурухана JCI аккредитациясынан өткен және кешенді диагностика мен операциядан кейінгі күтімді ұсынады.
Ponderas академиялық ауруханасы — Бухарест, Румыниядағы жеке көпсалалы медициналық орталық. Клиникада 30 жылдан астам тәжірибесі бар хирургтар жұмыс істейді, әртүрлі медициналық және хирургиялық мамандықтардың мамандары бір төбенің астында жиналған.
\n\nАурухана JCI, SRC және IFSO-дан 10 халықаралық аккредитацияға ие, бұл Румынияда да, халықаралық деңгейде де бариатрикалық көмектің ең жоғары деңгейін растайды. Клиника денсаулық сақтау әлемдік стандарттарын ұстанып қана қоймай, оларды жүзеге асырушы болып табылады. Мұнда емделушілер келіп, қазіргі заманғы медициналық мекемеде сапалы ем ала алатындарын біледі, мекен-жайына қарамастан.
\n\nPonderas-та емделушілерге толыққанды медициналық көмек ұсынылады: мұқият диагностика және хирургиялық емдеуден мұқият кейінгі бақылау мен ұзақ мерзімді сүйемелдеуге дейін.
","images":[{"base_url":"clinic/67a24987bda86","title":"Ponderas Academic Hospital modern glass facade in Bucharest, Romania"},{"base_url":"clinic/67a24a1a3740d","title":"Modern waiting area at Ponderas Academic Hospital with circular seating"},{"base_url":"clinic/67a249b0bd7b9","title":"Bright hospital corridor at Ponderas Academic Hospital, modern decor and wall art"},{"base_url":"clinic/67a24aa92c12d","title":"Hospital corridor at Ponderas Academic Hospital, modern and clean interior"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Румыния","id":116,"alias":"romania","iso_code":"RO"},"city":{"name":"Бухарест","id":2508,"alias":"bucharest"},"address":"Str. Nicolae Caramfil 85A, sector 1, Bucuresti, Romania"},"rating":{"rating":5,"google":3,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":5,"doctors_number":218,"year_foundation":2010},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc2b909d3bff.jpeg","name":"Бариатрия және метаболикалық хирургия саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"JCI Халықаралық Біріккен Комиссиясының аккредитациясы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00265ea617.jpeg","name":"Хирургия саласындағы бағалау корпорациясы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc0068d86f97.jpeg","name":"Роботталған хирургия саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00432c38f9.jpeg","name":"Тік ішек-қарын хирургиясы саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":54},"doctors":{"doctors":[{"card_text":"Д-р Александру Кристеску Ponderas Академиялық ауруханасында эндоскопиялық дискэктомияны қоса алғанда, аз инвазивті нейрохирургияға маманданған.
Д-р Александру Кристеску — Бухарестегі Ponderas академиялық ауруханасының нейрохирургы. Ол Францияның жетекші ауруханаларында нейрохирургия бойынша ординатураны аяқтады. Д-р Кристеску ми ісіктері, каверномалар және омыртқааралық дискілердің жарығы сияқты күрделі ауруларды емдейді. Ол хирургиялық шеберлігімен танылған JCI аккредиттелген мекемесінде жұмыс істейді.
Ponderas академиялық ауруханасы — Бухарест, Румыниядағы жеке көпсалалы медициналық орталық. Клиникада 30 жылдан астам тәжірибесі бар хирургтар жұмыс істейді, әртүрлі медициналық және хирургиялық мамандықтардың мамандары бір төбенің астында жиналған.
\n\nАурухана JCI, SRC және IFSO-дан 10 халықаралық аккредитацияға ие, бұл Румынияда да, халықаралық деңгейде де бариатрикалық көмектің ең жоғары деңгейін растайды. Клиника денсаулық сақтау әлемдік стандарттарын ұстанып қана қоймай, оларды жүзеге асырушы болып табылады. Мұнда емделушілер келіп, қазіргі заманғы медициналық мекемеде сапалы ем ала алатындарын біледі, мекен-жайына қарамастан.
\n\nPonderas-та емделушілерге толыққанды медициналық көмек ұсынылады: мұқият диагностика және хирургиялық емдеуден мұқият кейінгі бақылау мен ұзақ мерзімді сүйемелдеуге дейін.
","images":[{"base_url":"clinic/67a24987bda86","title":"Ponderas Academic Hospital modern glass facade in Bucharest, Romania"},{"base_url":"clinic/67a24a1a3740d","title":"Modern waiting area at Ponderas Academic Hospital with circular seating"},{"base_url":"clinic/67a249b0bd7b9","title":"Bright hospital corridor at Ponderas Academic Hospital, modern decor and wall art"},{"base_url":"clinic/67a24aa92c12d","title":"Hospital corridor at Ponderas Academic Hospital, modern and clean interior"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Румыния","id":116,"alias":"romania","iso_code":"RO"},"city":{"name":"Бухарест","id":2508,"alias":"bucharest"},"address":"Str. Nicolae Caramfil 85A, sector 1, Bucuresti, Romania"},"rating":{"rating":5,"google":3,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":5,"doctors_number":218,"year_foundation":2010},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc2b909d3bff.jpeg","name":"Бариатрия және метаболикалық хирургия саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"JCI Халықаралық Біріккен Комиссиясының аккредитациясы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00265ea617.jpeg","name":"Хирургия саласындағы бағалау корпорациясы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc0068d86f97.jpeg","name":"Роботталған хирургия саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00432c38f9.jpeg","name":"Тік ішек-қарын хирургиясы саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"}]},"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":4215.997189476924,"price_to":4937.154603466398,"currency":"USD","id":49743},"operation":{"id":1342,"name":"Эндоскопиялық дискэктомия","alias":"endoscopic-discectomy"}}]},{"doctor":{"id":9344,"alias":"vlad-predrescu","name":"Vlad Predescu","clinic_id":6339,"photo":"doctor/679a26cad198e","first_year_working":1995,"created_at":"2025-01-29T13:02:01.894+00:00","short_description":"Доктор Влад Предеску — Румыниядағы «Surgeon of Excellence» (Үздік хирург) аккредитациясын алған алғашқы ортопед-хирург. Ол Бухаресттегі Ponderas академиялық ауруханасының ортопедия бөлімін басқарады. Доктор Предеску жамбас және тізе буындарын ауыстыру бойынша күрделі оталарға маманданған. Ол артроскопиялық хирургия және тізе буынына жасалатын оталар бойынша Еуропадағы танымал маман.
Ponderas академиялық ауруханасы — Бухарест, Румыниядағы жеке көпсалалы медициналық орталық. Клиникада 30 жылдан астам тәжірибесі бар хирургтар жұмыс істейді, әртүрлі медициналық және хирургиялық мамандықтардың мамандары бір төбенің астында жиналған.
\n\nАурухана JCI, SRC және IFSO-дан 10 халықаралық аккредитацияға ие, бұл Румынияда да, халықаралық деңгейде де бариатрикалық көмектің ең жоғары деңгейін растайды. Клиника денсаулық сақтау әлемдік стандарттарын ұстанып қана қоймай, оларды жүзеге асырушы болып табылады. Мұнда емделушілер келіп, қазіргі заманғы медициналық мекемеде сапалы ем ала алатындарын біледі, мекен-жайына қарамастан.
\n\nPonderas-та емделушілерге толыққанды медициналық көмек ұсынылады: мұқият диагностика және хирургиялық емдеуден мұқият кейінгі бақылау мен ұзақ мерзімді сүйемелдеуге дейін.
","images":[{"base_url":"clinic/67a24987bda86","title":"Ponderas Academic Hospital modern glass facade in Bucharest, Romania"},{"base_url":"clinic/67a24a1a3740d","title":"Modern waiting area at Ponderas Academic Hospital with circular seating"},{"base_url":"clinic/67a249b0bd7b9","title":"Bright hospital corridor at Ponderas Academic Hospital, modern decor and wall art"},{"base_url":"clinic/67a24aa92c12d","title":"Hospital corridor at Ponderas Academic Hospital, modern and clean interior"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Румыния","id":116,"alias":"romania","iso_code":"RO"},"city":{"name":"Бухарест","id":2508,"alias":"bucharest"},"address":"Str. Nicolae Caramfil 85A, sector 1, Bucuresti, Romania"},"rating":{"rating":5,"google":3,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":5,"doctors_number":218,"year_foundation":2010},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc2b909d3bff.jpeg","name":"Бариатрия және метаболикалық хирургия саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"JCI Халықаралық Біріккен Комиссиясының аккредитациясы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00265ea617.jpeg","name":"Хирургия саласындағы бағалау корпорациясы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc0068d86f97.jpeg","name":"Роботталған хирургия саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00432c38f9.jpeg","name":"Тік ішек-қарын хирургиясы саласындағы озық тәжірибе орталығы","country_code":"US"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[{"id":24641,"user":{"id":1003152,"name":"Cristina ","country_code":"GB","country_name":{"kz":"Ұлыбритания","en":"United Kingdom"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"manager","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"kz":"Анестезиядан оянғанда, мен ең алдымен медбикелердің тыныштығы мен мұқият болуын байқадым. Күтім сезімі менің бүкіл ауруханада болуымның негізгі себебі болды. Хирургым остеома бойынша алғашқы кеңестен бастап кәсіби және сенімді болды. Қазір операциядан кейін 15 күн өтті, және қалпына келу процесі болғанымен, қолдау тұрақты болды. Шынымды айтсам, бастапқы жоспарлаудан бастап клиниканың өзіне дейін, мен одан да жақсы болуы мүмкін бірде-бір нәрсені айта алмаймын. Барлығы өте жақсы шешілді. Мен әкімшілік қызметкерлерден бастап медицина мамандарына дейін бүкіл команданың керемет екенін шынымен сезіндім.","en":"Waking up from the anesthesia, the first thing I noticed was the calm and attentive presence of the nursing staff. That feeling of being cared for really defined my entire stay. My surgeon was professional and reassuring from the very first consultation for my osteoma. I'm now 15 days post-op, and while recovery is a process, the support has been consistent. Honestly, from the initial planning to the clinic environment itself, I can’t point to a single thing that could have been better. Everything was handled so well. I genuinely felt that the entire team, from the administrative staff to the medical professionals, was excellent."},"order":{},"doctor_info":{"id":10904,"name":"Claudiu Manea","alias":"claudiu-manea"},"clinic_info":{"id":6339,"name":"Ponderas Academic Hospital","alias":"ponderas-academic-hospital","flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}]},"created_at":"2026-04-09T14:14:45.589+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":false}],"client_response":{"what_like_text":{"kz":"Мен bookimed ауруханасынан бастап Ponderas ауруханасына дейін барлық тәжірибе керемет болды. Мен жасаған араласудың күрделілігі мінсіз орындалды (остеоманы алып тастау/қабыршақты түзету+турбинотомия). Доктор Манеа - керемет білімі мен дағдылары бар ерекше ЛОР маманы, елдегі ең үздік маман, ол сіздің көргеніңізді, тыңдағаныңызды және әр қадамды дәл түсінгеніңізді қамтамасыз етеді. Аурухана өте жақсы жабдықталған және ыңғайлы. Барлығы ағылшын тілінде сөйлейді, сондықтан қарым-қатынас анық, тегіс және дәл болды. Bookimed-тегі үйлестірушім Олхаға барлық қолдауы үшін және маған қажет және сұраған нәрсені дәл алуымды қамтамасыз еткені үшін алғыс айтқым келеді.","en":"I could not recommend enough, from bookimed to ponderas hospital, the whole experience was excellent. The complexity of the intervention that I had done was executed flawlessly (osteoma removal/septum correction+turbinotomy). Dr Manea is an exceptional ENT specialist with amazing knowledge and skills, best in the country, he makes sure you feel seen, listen and you understand exactly every step.The hospital is very well equipped and comfortable.Everyone speaks English so communication was clear , smooth and precise . I would like to thank my coordinator Olha from bookimed for all the support and that she made sure I get exactly what I need and request."}},"summary":{"positive":{"kz":"Барлығы өте жақсы өтті.","en":"Everything was handled so well."}}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"Германия","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"Израиль","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"Испания","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"Италия","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"Кипр","alias":"cyprus","iso_code":"CY"},{"name":"Мексика","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"Оңтүстік Корея","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"Польша","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"Румыния","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"Таиланд","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"Түркия","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"Қытай","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"Үндістан","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"Әзербайжан","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"}],"cities":[{"name":"Бухарест","alias":"bucharest"}],"operations":[{"name":"Жамбас буынын ауыстыру","alias":"hip-replacement"},{"name":"Тізе буынын ауыстыру","alias":"knee-replacement"},{"name":"Тізе буынының артроскопиясы","alias":"therapeutic-arthroscopy-of-the-knee--including-the-necessary-supplies"},{"name":"Халюс Вальгусқа операция","alias":"hallux-valgus-surgery"},{"name":"Сүйек сынуына операция","alias":"bone-fracture-treatment"},{"name":"Төстiң шұңқыр тәрiздi деформациясы кезiнде жасалатын операция","alias":"pectus-excavatum-treatment"},{"name":"Сүйек деформациясын түзету операциясы","alias":"bone-deformity-correction-surgery"},{"name":"Кифопластика","alias":"kyphoplasty"},{"name":"Тізе буынына роботталған хирургиялық операция","alias":"robotic-knee-replacement-surgery"},{"name":"Эндоскопиялық дискэктомия","alias":"endoscopic-discectomy"},{"name":"Алдыңғы мойын дискэктомиясы","alias":"anterior-cervical-discectomy"},{"name":"Жамбас буынын ауыстыру операциясы","alias":"hip-surgery"},{"name":"Артроскопиялық менискэктомия","alias":"arthroscopic-menisectomy"},{"name":"Остеотомия","alias":"osteotomy"},{"name":"Артроскопиялық хирургия","alias":"arthroscopic-surgery"},{"name":"MAKOplasty жүйесімен жамбас буынын ауыстыру","alias":"makoplasty-total-hip-replacement"},{"name":"Тізе буынын қайта эндопротездеу","alias":"revision-hip-arthroplasty"},{"name":"MAKO-пластика тізе","alias":"knee-makoplasty"},{"name":"Тізе буынының ревизиялық эндопротездеуі","alias":"revision-knee-arthroplasty"},{"name":"Ключицаның ығысуымен остеосинтез","alias":"displaced-clavicle-fracture-surgery"},{"name":"Шынтақ нервісінің декомпрессиясы","alias":"ulnar-nerve-decompression"}],"diagnostics":[{"name":"КТ (компьютерлiк томография)","alias":"ct"},{"name":"Көкірек қуысының рентгенографиясы","alias":"chest-x-ray"},{"name":"Артроскопия","alias":"arthroscopy"},{"name":"Лабораториялық талдаулар","alias":"lab-tests"},{"name":"Ортопедтің кеңесі","alias":"orthopedic-consultation"},{"name":"Ортопед-травматологтың консультациясы","alias":"consultation-orthopedist-traumatologist"}],"illnesses":[{"name":"Омыртқа аралық жарық","alias":"herniated-disk"},{"name":"Сүйектер мен буындардың жарақаттары","alias":"injuries-to-bones-and-joints"},{"name":"Бехтерев ауруы","alias":"ankylosing-spondylitis"},{"name":"Омыртқа каналының стенозы","alias":"spinal-stenosis"},{"name":"Гипофиз аденомасы","alias":"hypophyseal-adenoma"},{"name":"Остеопороз","alias":"osteoporosis"},{"name":"Сан сүйегінің сынуы","alias":"hip-fracture"}],"illnessKinds":[{"name":"Нейрохирургия","alias":"neurosurgery"},{"name":"Ортопедия және травматология","alias":"orthopedics-and-traumatology"}],"illness_kinds":[{"name":"Нейрохирургия","alias":"neurosurgery"},{"name":"Ортопедия және травматология","alias":"orthopedics-and-traumatology"}]},"popularSearches":[{"name":"Жамбас буынын ауыстыру","alias":"hip-replacement","type":"operation","id":671},{"name":"Тізе буынын ауыстыру","alias":"knee-replacement","type":"operation","id":522},{"name":"Физиотерапия","alias":"physiotherapy","type":"operation","id":128},{"name":"Аяқ-қолды хирургиялық ұзарту","alias":"limb-lengthening-surgery","type":"operation","id":1387},{"name":"Қол-аяқты протездеу","alias":"hand-prosthetics","type":"operation","id":275},{"name":"Бір бөлімнің МРТ сынағы","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"Емдеу жоспарын құрумен кеңес беру","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"КТ (компьютерлiк томография)","alias":"ct","type":"diagnostic","id":96},{"name":"Лабораториялық талдаулар","alias":"lab-tests","type":"diagnostic","id":306},{"name":"Жалпы қан талдауы","alias":"total-blood","type":"diagnostic","id":83},{"name":"Сүйектер мен буындардың жарақаттары","alias":"injuries-to-bones-and-joints","type":"illness","id":104},{"name":"Сколеоз","alias":"scoliosis","type":"illness","id":120},{"name":"Гонартроз","alias":"osteoarthritis","type":"illness","id":450},{"name":"Артроз","alias":"arthrosis","type":"illness","id":152},{"name":"Бехтерев ауруы","alias":"ankylosing-spondylitis","type":"illness","id":34}],"operationPrices":{"operation_prices":{"1342":{"operation":{"name":"Эндоскопиялық дискэктомия","alias":"endoscopic-discectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":17000,"max_amount":32000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4000,"max_amount":10000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":4800,"max_amount":7800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":7200,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":6000,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"RO":{"amount":2600,"max_amount":4000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":true,"DE":true,"CA":false,"AE":false,"TH":true,"PL":true,"KR":true,"CZ":false,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":false,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"RO":true}}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"1342":{"operation":{"id":1342,"name":"Эндоскопиялық дискэктомия","alias":"endoscopic-discectomy"},"city_price":[{"amount":4200,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":2508,"name":"Бухарест","alias":"bucharest","profile":{"city_id":2508,"city_type":"Capital and largest city of Romania","access":["Henri Coandă Airport (OTP), 17 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Bucharest","https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Coandă_International_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]}}},"videoReviews":[{"id":"f294c547-c026-4625-97c0-0fa54e397efe","link":"https://player.vimeo.com/video/1096278202?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"It’s definitely a lengthy process, but I'm excited to watch the results emerge!","userName":"Elissa","user_name":"Elissa","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030306975-cc21de7cf319a314f716eee0537340f1b56a6b419fc965a2cbc32517bd968856-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:25:33.219+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"Ринопластика (мұрын пластикасы)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"Мұрын ұшын ринопластика жасау","alias":"tip-rhinoplasty"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-11-10T18:20:39.987Z","activeCountries":["RO","TR","AT","ES","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":1,"days_in_country":10,"rehabilitation_days":14,"satisfied_percent":78,"treatment_conditions":"outpatient","treatment_duration_hours":1},"illness_kind_details":{"requests_processed":23249}},"direction":{"id":3,"name":"Ортопедия және травматология","alias":"orthopedics-and-traumatology","name_forms":{"base_form":"Ортопедия және травматология","form_1":"ортопедияның және травматологияның","form_2":"ортопедияға және травматологияға","form_3":"ортопедиялық және травматологиялық","form_4":"ортопед-травматолог","form_5":"ортопед-травматологтың","form_6":"ортопед-травматологтар","form_7":"ортопедиялық және травматологиялық","form_11":"ортопед-травматологтар"}},"illness_kind":{"id":3,"name":{"en":"Orthopedics"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["local_sedation"],"back_to_work_days":{"min":7,"max":28,"unit":"days","qualifier":"Desk or light work after uncomplicated single-level lumbar endoscopic discectomy; heavy manual work usually takes longer."},"complication_rate_pct":{"min":2,"max":8,"unit":"percent","qualifier":"Any perioperative complication within 90 days, including dural tear and transient dysesthesia; serious ones under 1%."},"contraindications":["Active local or systemic infection","Significant spinal instability or spondylolisthesis needing fusion","Severe central or bony lateral recess stenosis","Uncorrected coagulopathy or unmanageable anticoagulation","Anesthesia-prohibitive medical condition","Highly migrated or calcified fragments (relative contraindication)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":1,"unit":"nights","qualifier":"Typically same-day discharge or one night observation after uncomplicated single-level surgery."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Walking from day one; gentle exercise about 4 weeks; impact and heavy lifting up to 12 weeks."},"final_result_months":{"min":1,"max":3,"unit":"months","qualifier":"Leg pain often improves quickly; full functional recovery and nerve symptom resolution may take longer."},"fly_home_after_days":{"min":3,"max":7,"unit":"days","qualifier":"After uncomplicated single-level surgery; depends on surgeon clearance, wound check, flight length and ability to walk and change position in-flight."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"From surgery; skin suture or wound check."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"From surgery; clinical review of recovery and activity progression."}}],"indications":["Symptomatic lumbar (or selected cervical/thoracic) herniation with imaging-concordant radiculopathy","Persistent radicular pain despite about 6+ weeks conservative treatment","Progressive or significant neurological deficit from a herniated disc","Selected recurrent herniation in suitable cases"],"main_risks":["Recurrent disc herniation","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Nerve root injury or transient dysesthesia","Infection including discitis","Hematoma","Incomplete decompression requiring conversion to open surgery or reoperation","Persistent or residual pain","Anesthesia-related risks"],"pain":"Mild to moderate incision and back pain for days to a couple of weeks, usually manageable with oral analgesics; leg pain commonly improves soon after surgery.","preparation":["Review of MRI or CT concordant with symptoms","Pre-anesthesia assessment and routine blood tests","Surgeon-directed review of current medications, especially blood thinners","Fasting as instructed by the anesthesia team","Arrange transport and help at home"],"recovery_timeline":[{"phase":"First 24-48 hours","description":"Mobilization the same day or next day; discharge after observation.","restrictions":["Avoid heavy lifting","Avoid prolonged sitting"]},{"phase":"Weeks 1-2","description":"Gradual increase in walking; wound healing; return to light or desk activity.","restrictions":["Avoid bending and twisting under load","Avoid lifting heavy objects"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Progressive activity, possible physiotherapy, back to most daily activities.","restrictions":["Avoid strenuous sport and heavy labor until cleared"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Return to sports and heavy activities as cleared by surgeon.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery to normal daily activities after uncomplicated single-level surgery."},"result_longevity":"Relief of leg pain is usually durable for years in most patients. Recurrent herniation at the same level occurs in roughly 5-10% of patients, mostly within the first 1-2 years.","revision_rate_pct":{"min":5,"max":12,"unit":"percent","qualifier":"Reoperation for recurrent herniation or incomplete decompression within about 2 years, including conversion to open surgery."},"scars":"Small incision of about 7-10 mm for full-endoscopic approaches (slightly larger for working-channel endoscopic), typically a minimal scar.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operative session for a single-level disc."},"stages":[{"code":"endoscopic_discectomy","label":"Endoscopic removal of herniated disc material","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on the day of surgery."}}],"qualifier":"Single-stage procedure; follow-up checks are separate."},"success":{"metric":"Patients with significant leg pain relief and good functional outcome","value":85,"unit":"percent of patients","horizon":"1-2 years after surgery","population":"Adults with single-level lumbar disc herniation and radiculopathy after failed conservative care","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Transforaminal endoscopic discectomy","suits_whom":"Typical for lumbar herniations, especially foraminal and paracentral, in suitable anatomy.","recovery":"Often same-day discharge; return to light activity within about 1-2 weeks."},{"name":"Interlaminar endoscopic discectomy","suits_whom":"Often used for L5-S1 or herniations less accessible transforaminally.","recovery":"Similar short recovery; same-day or one-night stay."},{"name":"Microendoscopic (tubular) discectomy","suits_whom":"Selected lumbar herniations; uses a tubular retractor with endoscope.","recovery":"Slightly larger incision; recovery typically days to a few weeks."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":0.75,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Operative time for a single-level lumbar endoscopic discectomy."},"initial_assessment_documents":["Lumbar spine MRI report and images","Lumbar spine X-ray (if available)","Neurologist or spine specialist report","Summary of prior conservative treatment","List of blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Stay about 3-7 days including discharge and fitness-to-fly clearance; later checks can be remote."},"clinic_checks":null,"red_flags":null,"warning_signs":null,"take_home":null,"alternatives":null,"technique_details":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=rumuniya/city=buharest/procedure=endoskopicheskaya-diskektomiya/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false,"fewClinics":true,"topCountriesCount":0}