Түркиядағы жыныс мүшесінің қисаюын емдейтін хирургтар халықаралық пациенттерге ыңғайлы болу үшін консультацияларды негізінен түрік және ағылшын тілдерінде жүргізеді. Жетекші мамандар көбінесе халықаралық сертификаттарға ие және АҚШ немесе Еуропада тағылымдамадан өткен, мұнда ағылшын тілі медициналық білім беру мен жаһандық урологиялық зерттеулердің стандартты тілі болып табылады.
- Ағылшын тілін білу: Хирургтардың көпшілігі консультациялар үшін және күрделі реконструктивті хирургиялық жоспарларды түсіндіру үшін ағылшын тілін қолданады.
- Еуропалық тілдер: Кейбір дәрігерлер Германияда немесе Италияда оқып, сол тілдерді меңгерген.
- Академиялық білім: Негізгі оқулықтар мен жаһандық андрологиялық қоғамдар хирургиялық хаттамалар үшін негізінен ағылшын тілін пайдаланады.
- Аймақтық қолдау: Клиникалар көбінесе араб, орыс, француз және неміс тілдерінде сөйлейтіндер үшін арнайы аудармашылармен қамтамасыз етеді.
Bookimed сарапшысының пікірі: Мәліметтер көрсеткендей, Ыстамбұлдағы Medistate ауруханасының профессоры, доктор Ихсан Караман сияқты үздік урологтар ағылшын тілін жетік меңгерген және араб тілін түсінеді. Көптеген жетекші хирургтар, соның ішінде доцент, доктор Женк Акар және профессор, доктор Абдулмутталип Шимшек Нидерланды мен Ұлыбритания сияқты елдерде тағылымдамадан өткен. Бұл халықаралық тәжірибе әдетте хирургтың техникалық тәуекелдер мен нәтижелерді делдалсыз ағылшын тілінде талқылай алатынын білдіреді.
Пациенттердің пікірі: Пациенттер хирургтар ағылшынша сөйлегенімен, техникалық тереңдіктің клиникалар арасында әртүрлі болуы мүмкін екенін атап өтеді. Көбісі қалпына келтіру кезінде нақты жазбаша нұсқаулар алу үшін мессенджерлерді қолданудың пайдалы екенін айтады. Олар операция күніне дейін хирургтың операциядан кейінгі күтімді тікелей ағылшын тілінде түсіндіре алатынын растауға кеңес береді.
