Израильде мақсатты терапияны іздейтін пациенттер ағылшын тілі онкологиялық консультациялар үшін стандартты тіл болғандықтан, ешқандай кедергісіз қарым-қатынасты күте алады. Sourasky Medical Center сияқты мекемелердегі үздік мамандар АҚШ, Ұлыбритания және Еуропада кең көлемді дайындықтан өткен, бұл олардың медициналық ағылшын тілін еркін меңгергеніне кепілдік береді.
- Халықаралық дайындық: Көптеген онкологтар Memorial Sloan-Kettering және Оксфорд сияқты мекемелерде тағылымдамадан өткен.
- Жаһандық кеңестерге мүшелік: Хирургтар Америкалық клиникалық онкология қоғамының (ASCO) жұмысына белсенді қатысады.
- Академиялық көшбасшылық: Жетекші дәрігерлер ағылшын тіліндегі журналдарда зерттеулер жариялайды және халықаралық университеттерде дәріс оқиды.
- Зерттеу саласындағы ынтымақтастық: Мамандар халықаралық серіктестермен ағылшын тілінде тұрақты қарым-қатынасты талап ететін жаһандық клиникалық сынақтарды басқарады.
Bookimed сарапшысының пікірі: Израильдің үздік онкологтарының арасындағы маңызды ерекшелік – олардың зерттеуші және клиницист ретіндегі қос рөлі. Мысалы, доктор Ари Рафаэль мен доктор Дэвид Сарид ұлттық геномдық бастамалар мен клиникалық сынақтарды басқарады, бұл күнделікті кәсіби деңгейдегі ағылшын тілін талап етеді. Пациенттер көбінесе бұл дәрігерлердің академиялық біліктілігінің арқасында күрделі молекулалық нәтижелерді жалпы тәжірибе дәрігерлеріне қарағанда түсініктірек түсіндіретінін байқайды.
Пациенттердің пікірі: Пациенттер консультациялардың әдетте тілдік кедергісіз толығымен ағылшын тілінде өтетінін атап өтеді. Олар аударма қосымшаларына немесе делдалдарға сенбей, дәрігерлердің тікелей өздерімен сөйлескеніне жеңілдік сезінетіндерін айтады. Көбісі өздерінің қабылдаулары кезінде емдеудің күрделі егжей-тегжейлері мен жанама әсерлерін талқылаудың қаншалықты оңай болғанына таң қалды.