Испанияда асқазанды резекциялау бойынша маманмен кеңесу үшін испан тілін білу міндетті емес. Жетекші хирургтар жиі Case Western Reserve университеті немесе Mayo клиникасы сияқты американдық мекемелерде тағылымдамадан өтеді. JCI аккредитациясы бар клиникалар сіздің қарым-қатынасыңыз бен логистикаңызды басқару үшін ағылшын тілінде сөйлейтін үйлестірушілер мен медициналық аудармашыларды ұсынады.
- Халықаралық дайындық: Доктор Санчес Яге сияқты жетекші мамандар Сан-Франциско мен Токиода тағылымдамадан өткен.
- Академиялық жетістіктер: Көптеген хирургтар профессор болып табылады және ірі ағылшын тіліндегі журналдарда зерттеулерін жариялайды.
- Кәсіби мүшелік: Мамандар көбінесе Американдық колоректальды хирургтар қоғамының мүшелері болып табылады.
- Клиникалық қолдау: Мадрид пен Барселонадағы ірі ауруханалар шетелдік пациенттер үшін арнайы қызметтерді ұсынады.
Bookimed сарапшысының пікірі: Мәліметтер көрсеткендей, испан мамандары әлемдік медицинаға ең көп интеграцияланғандардың бірі. Мысалы, доктор Сезар Каналес Бедоя мен доктор Карлос Гарсия Васкес 30 жылдан астам тәжірибеге ие және роботтандырылған хирургия бойынша сертификаттары бар. Бұл сарапшылар халықаралық конференцияларда жиі сөз сөйлейді, демек олар техникалық медициналық талқылаулар үшін ағылшын тілін кәсіби деңгейде меңгерген.
Пациенттер пікірі: Пациенттер жетекші хирург әдетте ағылшын тілінде сөйлегенімен, операциядан кейінгі диеталар туралы жазбаша нұсқаулықтардың өмірлік маңызы бар екенін атап өтеді. Көбісі қалпына келтіру кезінде аурухана қызметкерлерімен сөйлескенде екі тілді ертіп жүрудің пайдалы болғанын айтады. Сондай-ақ, тамақтану туралы техникалық мәліметтерді жіберіп алмау үшін аударылған шығарылым құжаттарын талап етудің маңыздылығын ерекше атап өтеді.
