Түркиядағы протез дәрігерлері тізеден төменгі қозғалғыштық шешімдерін іздейтін халықаралық пациенттерді қабылдау үшін негізінен ағылшын тілінде сөйлейді. Доктор Ибрагим Азбой сияқты мамандар көптілді, олар ағылшын, күрд және араб тілдерінде кеңес береді. Алдыңғы қатарлы клиникалар орыс, неміс немесе француз тілдерінде сөйлейтіндер үшін арнайы аударма үйлестірушілерін ұсынады.
- Дәрігерлердің тілдік меңгеруі: Көптеген мамандар техникалық ағылшын тілін меңгеру үшін АҚШ немесе Ұлыбританияда тағылымдамадан өткен.
- Көптілді мамандар: Medipol Acibadem District ауруханасындағы профессор Ибрагим Азбой ағылшын және араб тілдерінде сөйлейді.
- Халықаралық оқыту: Доктор Мехмет Танер Оздемир Нью-Йорктегі Hospital for Special Surgery-де оқыған.
- Қолдау деңгейлері: JCI аккредиттелген ауруханалар техникалық орнату сессиялары мен оңалту үшін кәсіби аудармашыларды ұсынады.
Bookimed сарапшысының пікірі: Деректер көрсеткендей, көптеген дәрігерлердің халықаралық дайындығы болғанымен, пациенттер негізгі байланысшыны анықтауы керек. Профессор Ибрагим Азбой сияқты сарапшы хирургтар бірнеше тілде тікелей кеңес береді. Дегенмен, Бируни университетінің ауруханасы немесе Флоренс Найтингейл сияқты ірі орталықтарда медициналық топ ағылшын тілін білмейтіндер үшін күрделі протездік туралауды үйлестіру үшін көбінесе ішкі аударма бөлімшелеріне сүйенеді.
Пациенттердің келісімі: Пациенттер ағылшын тілінің кең таралғанына қарамастан, топтарда көбінесе байланыс үшін бір негізгі үйлестіруші болатынын атап өтеді. Олар физиотерапия кезінде кім көмектесетінін растауды ұсынады, өйткені дәл кері байланыс жайлылық үшін өте маңызды. Саяхатшылар күнделікті қалпына келтіру және орнату кезеңінде жылдам аудармалар үшін хабарлама алмасу қосымшаларын жиі пайдаланады.
